Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Ungherese - Rossella

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoUngherese

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Titolo
Rossella
Testo
Aggiunto da lella69
Lingua originale: Italiano

ciao amore mio visto come sono stata brava? dopo un'ora che navigo in internet sono riuscita a trovare un sito dove mi hanno aiutato a scriverti nella tua lingua.
Ma quanto ti amo?????
Nella mia lingua si dice Ti amo da morire e nella tua adesso lo so,si dice
Adesso continuo in italiano

Titolo
Rossella
Traduzione
Ungherese

Tradotto da brezovszkye
Lingua di destinazione: Ungherese

Szia szerelmem, làtod milyen ügyes voltam? Egy ora internet navigàlàsa utàn, talàltam egy site-ot,ahol segitettek,hogy irjak a te nyelveden. Mennyire szeretlek ?????
Az én nyelvemen azt mondjàk, hogy szeretlek a halàlig a tiéden most màr tudom hogy mondjàk. Tovàbb folytatom olaszul
Ultima convalida o modifica di evahongrie - 14 Marzo 2007 11:04