Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Húngaro - Rossella

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Húngaro

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título	Rossella
Texto Enviado por lella69	Idioma de origem: Italiano ciao amore mio visto come sono stata brava? dopo un'ora che navigo in internet sono riuscita a trovare un sito dove mi hanno aiutato a scriverti nella tua lingua. Ma quanto ti amo????? Nella mia lingua si dice Ti amo da morire e nella tua adesso lo so,si dice Adesso continuo in italiano

Título	Rossella
Tradução Húngaro Traduzido por brezovszkye	Idioma alvo: Húngaro Szia szerelmem, lÃ tod milyen Ã¼gyes voltam? Egy ora internet navigÃ lÃ sa utÃ n, talÃ ltam egy site-ot,ahol segitettek,hogy irjak a te nyelveden. Mennyire szeretlek ????? Az Ã©n nyelvemen azt mondjÃ k, hogy szeretlek a halÃ lig a tiÃ©den most mÃ r tudom hogy mondjÃ k. TovÃ bb folytatom olaszul

Último validado ou editado por evahongrie - 14 Março 2007 11:04