Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Tedesco-Inglese - Die Koffer sind extra. Ohnehin wird beim...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Tedesco

Inglese

Greco

Categoria Lettera / Email

Titolo	Die Koffer sind extra. Ohnehin wird beim...
Testo Aggiunto da eleonora13	Lingua originale: Tedesco Die Koffer sind extra. Ohnehin wird beim SeitentrÃ¤ger noch ein passender Adapter fÃ¼r die Koffer benÃ¶tigt.

Titolo	The suitcases are extra...
Traduzione Inglese Tradotto da kathyaigner	Lingua di destinazione: Inglese The suitcases are extra. Anyway in the case of the hand carrier another matching adapter for the suitcases is needed.

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 23 Dicembre 2008 02:45

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		9 Novembre 2008 17:20
	uhlenhorst Numero di messaggi: 8	Hallo Eleonora, kannst Du ein bisschen genauer sagen, was hier gemeint ist??? "Sind extra" heiÃŸt mÃ¼ssen extra bezahlt werden??? Und um was fÃ¼r einen SeitentrÃ¤ger und dazugehÃ¶rigen Adapter handelt es sich??? Danke fÃ¼r Details, dann kann ich gerne die Ãœbersetzung erledigen :-)
		22 Dicembre 2008 01:38
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	"at the hand carrier" is not correct. Maybe "in the case of the hand carrier" would be better. Otherwise this looks really good.