Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Serba - : 'All are architects of fate... living in these...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Serba

Latina lingvo

Kategorio Literaturo

Titolo	: 'All are architects of fate... living in these...
Teksto Submetigx per Mirela1008	Font-lingvo: Angla : 'All are architects of fate... living in these walls of time.'" 'All are architects of fate... so look not mournfully into the past. It comes not back again.'"

Titolo	:'Svi su arhitekte sudbineâ€¦.koji zive u ovim
Traduko Serba Tradukita per lakil	Cel-lingvo: Serba :'Svi su arhitekte sudbineâ€¦.koji Å¾ive u ovim zidovima vremena.â€ 'Svi su arhitekti sudbineâ€¦.pa se ne osvrÄ‡i Å¾alosno u proÅ¡lost. Ne vraÄ‡a se ponovo."

Laste validigita aŭ redaktita de Roller-Coaster - 16 Novembro 2007 12:36

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		15 Novembro 2007 18:58
	Roller-Coaster Nombro da afiŝoj: 930	Iwana mozes li mi reci zasto si glasala da je prevod pogresan?