Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Hispana - traducir por favor

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaHispana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
traducir por favor
Teksto
Submetigx per marguita
Font-lingvo: Turka

sana o kadar cok ihtiyacım varki anlatamam sen benim herşeyim oldun. seni seviyorum

Titolo
Te necesito más de lo que puedo explicar...
Traduko
Hispana

Tradukita per María17
Cel-lingvo: Hispana

Te necesito más de lo que puedo explicar, te has convertido en mi todo. Te quiero.
Laste validigita aŭ redaktita de pirulito - 30 Septembro 2007 20:57





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

24 Septembro 2007 01:24

kafetzou
Nombro da afiŝoj: 7963
ki anlatamam = que no puedo explicar (aquí se escribe "de lo que te puedes imaginar" ).

Otherwise it seems OK to me.