Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Germana - Pede Um Desejo

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaGermana

Kategorio Esprimo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Pede Um Desejo
Teksto
Submetigx per marinela_m
Font-lingvo: Portugala

Pede Um Desejo
Rimarkoj pri la traduko
Не съм сигурна дали Pede се пише слято или отделно(Pe De)

Titolo
Einen Wunsch bilden
Traduko
Germana

Tradukita per ortizon
Cel-lingvo: Germana

Einen Wunsch erbitten
Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 23 Oktobro 2007 16:45





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

6 Aŭgusto 2007 08:44

Rodrigues
Nombro da afiŝoj: 1621
Korrekturvorschlag:
"Einen Wunsch erbitten"

7 Aŭgusto 2007 03:12

ortizon
Nombro da afiŝoj: 23
Danke !

14 Aŭgusto 2007 07:16

leticiaschlup
Nombro da afiŝoj: 22
Pede Um Desejo bedeutet

wünsch dir was

14 Aŭgusto 2007 09:52

Rodrigues
Nombro da afiŝoj: 1621
auch richtig ;-)