Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Germană - Pede Um Desejo

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăGermană

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Pede Um Desejo
Text
Înscris de marinela_m
Limba sursă: Portugheză

Pede Um Desejo
Observaţii despre traducere
Не съм сигурна дали Pede се пише слято или отделно(Pe De)

Titlu
Einen Wunsch bilden
Traducerea
Germană

Tradus de ortizon
Limba ţintă: Germană

Einen Wunsch erbitten
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 23 Octombrie 2007 16:45





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

6 August 2007 08:44

Rodrigues
Numărul mesajelor scrise: 1621
Korrekturvorschlag:
"Einen Wunsch erbitten"

7 August 2007 03:12

ortizon
Numărul mesajelor scrise: 23
Danke !

14 August 2007 07:16

leticiaschlup
Numărul mesajelor scrise: 22
Pede Um Desejo bedeutet

wünsch dir was

14 August 2007 09:52

Rodrigues
Numărul mesajelor scrise: 1621
auch richtig ;-)