Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Немецкий - Pede Um Desejo

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Немецкий

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Pede Um Desejo
Tекст Добавлено marinela_m	Язык, с которого нужно перевести: Португальский Pede Um Desejo
Комментарии для переводчика	ÐÐµ ÑÑŠÐ¼ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð° Ð´Ð°Ð»Ð¸ Pede ÑÐµ Ð¿Ð¸ÑˆÐµ ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»Ð½Ð¾(Pe De)

Статус	Einen Wunsch bilden
Перевод Немецкий Перевод сделан ortizon	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Einen Wunsch erbitten

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 23 Октябрь 2007 16:45

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Август 2007 08:44
	Rodrigues Кол-во сообщений: 1621	Korrekturvorschlag: "Einen Wunsch erbitten"
		7 Август 2007 03:12
	ortizon Кол-во сообщений: 23	Danke !
		14 Август 2007 07:16
	leticiaschlup Кол-во сообщений: 22	Pede Um Desejo bedeutet wÃ¼nsch dir was
		14 Август 2007 09:52
	Rodrigues Кол-во сообщений: 1621	auch richtig ;-)