Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Brazil-portugala - "minha mãe, minha vida" e também se poss~ivel a...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaHebreaLatina lingvoGrekaFrancaAraba

Kategorio Frazo - Hejmo / Familio

Titolo
"minha mãe, minha vida" e também se poss~ivel a...
Teksto tradukenda
Submetigx per Bruna Seminate
Font-lingvo: Brazil-portugala

minha mãe, minha vida.
mãe, amor eterno.
Rimarkoj pri la traduko
Bom Dia,

Gostaria que traduzissem as frases, pois queria muito fazer uma tatuagem com uma das duas, portanto segue abaixo as frases:

"minha mãe, minha vida" e também se possível a frase: "mãe amor eterno"

Obrigada,

Bruna Seminate
------------------------------------------------
ADMIN's NOTE :

SORRY, WE DO NOT TRANSLATE SINGLE WORDS ANYMORE.
PLEASE DO NOT SUBMIT THIS TEXT TO TRANSLATION , IT WILL BE REMOVED SYSTEMATICALLY.
Laste redaktita de Francky5591 - 26 Oktobro 2008 09:58





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

8 Junio 2007 16:50

apple
Nombro da afiŝoj: 972
She wrote her message in the translation place and she is asking a many times translated phrase

8 Junio 2007 17:11

Menininha
Nombro da afiŝoj: 545
Hello, apple.

I sent a message for Bruna, two days ago, explain how to request a translation, and asking for she edit this one, but she didn't answer.

8 Junio 2007 19:43

thathavieira
Nombro da afiŝoj: 2247
I put the message in the note field...