Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Brasilianisches Portugiesisch - "minha mãe, minha vida" e também se poss~ivel a...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischHebräischLateinGriechischFranzösischArabisch

Kategorie Satz - Heim / Familie

Titel
"minha mãe, minha vida" e também se poss~ivel a...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Bruna Seminate
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

minha mãe, minha vida.
mãe, amor eterno.
Bemerkungen zur Übersetzung
Bom Dia,

Gostaria que traduzissem as frases, pois queria muito fazer uma tatuagem com uma das duas, portanto segue abaixo as frases:

"minha mãe, minha vida" e também se possível a frase: "mãe amor eterno"

Obrigada,

Bruna Seminate
------------------------------------------------
ADMIN's NOTE :

SORRY, WE DO NOT TRANSLATE SINGLE WORDS ANYMORE.
PLEASE DO NOT SUBMIT THIS TEXT TO TRANSLATION , IT WILL BE REMOVED SYSTEMATICALLY.
Zuletzt bearbeitet von Francky5591 - 26 Oktober 2008 09:58





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

8 Juni 2007 16:50

apple
Anzahl der Beiträge: 972
She wrote her message in the translation place and she is asking a many times translated phrase

8 Juni 2007 17:11

Menininha
Anzahl der Beiträge: 545
Hello, apple.

I sent a message for Bruna, two days ago, explain how to request a translation, and asking for she edit this one, but she didn't answer.

8 Juni 2007 19:43

thathavieira
Anzahl der Beiträge: 2247
I put the message in the note field...