Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Brasilianportugali - "minha mãe, minha vida" e também se poss~ivel a...

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliHepreaLatinaKreikkaRanskaArabia

Kategoria Lause - Koti / Perhe

Otsikko
"minha mãe, minha vida" e também se poss~ivel a...
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä Bruna Seminate
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

minha mãe, minha vida.
mãe, amor eterno.
Huomioita käännöksestä
Bom Dia,

Gostaria que traduzissem as frases, pois queria muito fazer uma tatuagem com uma das duas, portanto segue abaixo as frases:

"minha mãe, minha vida" e também se possível a frase: "mãe amor eterno"

Obrigada,

Bruna Seminate
------------------------------------------------
ADMIN's NOTE :

SORRY, WE DO NOT TRANSLATE SINGLE WORDS ANYMORE.
PLEASE DO NOT SUBMIT THIS TEXT TO TRANSLATION , IT WILL BE REMOVED SYSTEMATICALLY.
Viimeksi toimittanut Francky5591 - 26 Lokakuu 2008 09:58





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

8 Kesäkuu 2007 16:50

apple
Viestien lukumäärä: 972
She wrote her message in the translation place and she is asking a many times translated phrase

8 Kesäkuu 2007 17:11

Menininha
Viestien lukumäärä: 545
Hello, apple.

I sent a message for Bruna, two days ago, explain how to request a translation, and asking for she edit this one, but she didn't answer.

8 Kesäkuu 2007 19:43

thathavieira
Viestien lukumäärä: 2247
I put the message in the note field...