Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Hinda - Different alternatives

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaBrazil-portugalaKatalunaHispanaGrekaItaliaArabaNederlandaGermanaPortugalaSlovenaHebreaTurkaBulgaraHindaRusaČina simpligita RumanaJapanaSvedaČinaSerbaPolaDanaAlbanaEsperantoFinnaKroataHungaraNorvegaKoreaČeĥaPersa lingvoSlovakaAfrikansaNepalaVjetnama
Petitaj tradukoj: Irlanda

Titolo
Different alternatives
Teksto
Submetigx per VSRawat
Font-lingvo: Angla

When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
Rimarkoj pri la traduko
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Titolo
विभिन्न विकल्प
Traduko
Hinda

Tradukita per VSRawat
Cel-lingvo: Hinda

जब किसी अनुवाद के विभिन्न विकल्प उपलब्ध हों तो अनुवाद की इस मुख्य फ़ील्ड के लिये केवल सबसे अच्छे अनुवाद को रखें और दूसरों को टिप्पणी की फ़ील्ड में रखें।
20 Septembro 2006 11:56