Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rusa-Turka - Зачем тебе здесь учиться?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaTurka

Kategorio Taga vivo

Titolo
Зачем тебе здесь учиться?
Teksto
Submetigx per perviz
Font-lingvo: Rusa

Зачем тебе здесь учиться?

Titolo
Ne diye burada okuyasin ki?
Traduko
Turka

Tradukita per FIGEN KIRCI
Cel-lingvo: Turka

Ne diye burada okuyasın ki?
Rimarkoj pri la traduko
Bazi durumlarda ,'Ne lazim sana burada okumak?' anlamini tasir.
Laste validigita aŭ redaktita de Bilge Ertan - 28 Marto 2012 21:47





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

27 Marto 2012 00:05

Bilge Ertan
Nombro da afiŝoj: 921
Hey Russian experts!

Could you please provide me a bridge? Thanks in advance

CC: Siberia ramarren Sunnybebek

27 Marto 2012 08:05

Siberia
Nombro da afiŝoj: 611
Hi Bilge Ertan !

It is "Why/what for (do you need) to study here?".

Always glad to help you

28 Marto 2012 21:47

Bilge Ertan
Nombro da afiŝoj: 921
Thank you Siberia