Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rusų-Turkų - Зачем тебе здесь учиться?

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RusųTurkų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Зачем тебе здесь учиться?
Tekstas
Pateikta perviz
Originalo kalba: Rusų

Зачем тебе здесь учиться?

Pavadinimas
Ne diye burada okuyasin ki?
Vertimas
Turkų

Išvertė FIGEN KIRCI
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Ne diye burada okuyasın ki?
Pastabos apie vertimą
Bazi durumlarda ,'Ne lazim sana burada okumak?' anlamini tasir.
Validated by Bilge Ertan - 28 kovas 2012 21:47





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

27 kovas 2012 00:05

Bilge Ertan
Žinučių kiekis: 921
Hey Russian experts!

Could you please provide me a bridge? Thanks in advance

CC: Siberia ramarren Sunnybebek

27 kovas 2012 08:05

Siberia
Žinučių kiekis: 611
Hi Bilge Ertan !

It is "Why/what for (do you need) to study here?".

Always glad to help you

28 kovas 2012 21:47

Bilge Ertan
Žinučių kiekis: 921
Thank you Siberia