Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Hispana - Hola, buenos días. Llamé ayer por teléfono pero...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Hispana

Kategorio Taga vivo

Titolo
Hola, buenos días. Llamé ayer por teléfono pero...
Teksto tradukenda
Submetigx per Júlia Mulleras Escofet
Font-lingvo: Hispana

Hola, buenos días, soy Julia.
Llamé ayer por teléfono pero me saltó su contestador.
Rimarkoj pri la traduko
Contestador: what you get when you ring someone and he/she's not in. It's kind of:
<Hi, you wave rang Mike and Serena. We're not in right now but please, leave a message.>

I want it to be translated to Irish.
29 Junio 2010 10:44