Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Espanhol - Hola, buenos dÃas. LlamÃ© ayer por telÃ©fono pero...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Espanhol

Espanhol

Categoria Vida diária

Título	Hola, buenos dÃas. LlamÃ© ayer por telÃ©fono pero...
Texto a ser traduzido Enviado por JÃºlia Mulleras Escofet	Língua de origem: Espanhol Hola, buenos dÃas, soy Julia. LlamÃ© ayer por telÃ©fono pero me saltÃ³ su contestador.
Notas sobre a tradução	Contestador: what you get when you ring someone and he/she's not in. It's kind of: <Hi, you wave rang Mike and Serena. We're not in right now but please, leave a message.> I want it to be translated to Irish.

29 Junho 2010 10:44