Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Turka - Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Kategorio Taga vivo - Ludoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...
Teksto tradukenda
Submetigx per _polat55_
Font-lingvo: Turka

Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken yere düştüm. Sonra benim kolum kırıldı. Abim hastahaneyi aradı. Sonra beni ambulans ile hastahaneye götürdüler. Canım çok acımıştı.
Rimarkoj pri la traduko
İngiliz lehçesi olması gerekmektedir...
26 Marto 2009 11:33





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

2 Aprilo 2009 03:24

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972

2 Aprilo 2009 23:24

FIGEN KIRCI
Nombro da afiŝoj: 2543
it seems like... but, I'm not sure, lilian!

2 Aprilo 2009 23:28

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
OK, thanks, I'll release it then.