Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Gunluk hayat - Oyunlar

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...
Çevrilecek olan metin
Öneri _polat55_
Kaynak dil: Türkçe

Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken yere düştüm. Sonra benim kolum kırıldı. Abim hastahaneyi aradı. Sonra beni ambulans ile hastahaneye götürdüler. Canım çok acımıştı.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
İngiliz lehçesi olması gerekmektedir...
26 Mart 2009 11:33





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

2 Nisan 2009 03:24

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972

2 Nisan 2009 23:24

FIGEN KIRCI
Mesaj Sayısı: 2543
it seems like... but, I'm not sure, lilian!

2 Nisan 2009 23:28

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
OK, thanks, I'll release it then.