Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Norvega-Islanda - Det er synd Håper den krisa vil snart gå over

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NorvegaIslanda

Titolo
Det er synd Håper den krisa vil snart gå over
Teksto
Submetigx per popdd
Font-lingvo: Norvega

Det er synd Håper den krisa vil snart gå over

Titolo
Það er synd. Vonandi gengur þessi krísa fljótt yfir.
Traduko
Islanda

Tradukita per Eggert
Cel-lingvo: Islanda

Það er synd. Vonandi gengur þessi krísa fljótt yfir.
Laste validigita aŭ redaktita de Bamsa - 19 Februaro 2009 21:47





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

19 Februaro 2009 14:58

Bamsa
Nombro da afiŝoj: 1524
A typo? fjótt -> fljótt

19 Februaro 2009 16:03

Eggert
Nombro da afiŝoj: 27
Yep, sorry. "fljótt" is the word.