Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Norvegiană-Islandeză - Det er synd HÃ¥per den krisa vil snart gÃ¥ over

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: NorvegianăIslandeză

Titlu
Det er synd Håper den krisa vil snart gå over
Text
Înscris de popdd
Limba sursă: Norvegiană

Det er synd Håper den krisa vil snart gå over

Titlu
Það er synd. Vonandi gengur þessi krísa fljótt yfir.
Traducerea
Islandeză

Tradus de Eggert
Limba ţintă: Islandeză

Það er synd. Vonandi gengur þessi krísa fljótt yfir.
Validat sau editat ultima dată de către Bamsa - 19 Februarie 2009 21:47





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

19 Februarie 2009 14:58

Bamsa
Numărul mesajelor scrise: 1524
A typo? fjótt -> fljótt

19 Februarie 2009 16:03

Eggert
Numărul mesajelor scrise: 27
Yep, sorry. "fljótt" is the word.