Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Rumana - The enduring mystery of the Anasazi Time-worn...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaFrancaRumanaHispana

Kategorio Esplorado / Adventuro

Titolo
The enduring mystery of the Anasazi Time-worn...
Teksto
Submetigx per MÃ¥ddie
Font-lingvo: Angla

The enduring mystery of the Anasazi

Time-worn pueblos and dramatic „cliff towns” set amid the stark, rugged mesas and canyons of C. and N.M., mark the settlements of some of the earliest inhabitants of North America, the Anasazi (a Navajo word meaning „ancient ones”).
Rimarkoj pri la traduko
Thank you very much. :)

Titolo
Eternul mister al tribului Anasazi
Traduko
Rumana

Tradukita per MÃ¥ddie
Cel-lingvo: Rumana

Eternul mister al tribului Anasazi

Satele măcinate de vreme şi dramaticele „oraşe săpate în stâncă”, plasate între platourile şi canioanele aride şi accidentate din Colorado şi New Mexico, marchează aşezările unora dintre primii locuitori ai Americii de Nord, tribul Anasazi (un cuvânt Navajo, însemnând „cei străvechi”).
Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 14 Februaro 2009 21:21