Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Nederlanda - Emil adresin yok burda...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Nederlanda

Titolo	Emil adresin yok burda...
Teksto Submetigx per rozalieken	Font-lingvo: Turka Emil adresin yok burda hatalar Ã§ok iyi beni araya gÃ¶tÃ¼r derken yani arada bir isbulup Ã§alismak hemde dil Ã¶grenmek. Yas gÃ¼nÃ¼n 31 ocak geÃ§ti 19 yasindayim.

Titolo	smsje van Cemil
Traduko Nederlanda Tradukita per Chantal	Cel-lingvo: Nederlanda Ik heb je e-mail adres niet, fouten zijn goed hier. Ik bedoel te zeggen om een baan te vinden en een taal te leren. Jouw verjaardag op 31 oktober is al voorbij, ik ben 19 jaar oud.
Rimarkoj pri la traduko	I asked a friend of mine to translate it into English first, and he said that the sentence 'hatalar Ã§ok iyi beni araya gÃ¶tÃ¼r derken' doesn't make sense at all...

Laste validigita aŭ redaktita de Gulay - 26 Julio 2006 13:54