Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Greka - Galatasaray en iyisidir

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Italia

Angla

Greka

Brazil-portugala

Čina simpligita

Sveda

Titolo	Galatasaray en iyisidir
Teksto Submetigx per mUstAfa_uA	Font-lingvo: Turka Galatasaray en iyisidir

Titolo	Î— Î“Î±Î»Î±Ï„Î±ÏƒÎ±ÏÎ¬Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ·
Traduko Greka Tradukita per irini	Cel-lingvo: Greka Î— Î“Î±Î»Î±Ï„Î±ÏƒÎ±ÏÎ¬Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ·

Laste validigita aŭ redaktita de irini - 31 Aŭgusto 2006 13:45

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Aŭgusto 2006 03:14
	irini Nombro da afiŝoj: 849	a)I chose to translate from the Italian so a little clarification is needed. Is is supposed to say that this is the best team or just good as the english translation says? b) Is Galatasay different from Galatasaray (sp?)? I think they are the same but I am not all that big into sports I'm afraid