Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Rumana - Our love is alive And so we ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Rumana

Kategorio Poezio

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Our love is alive And so we ...
Teksto Submetigx per mendisor	Font-lingvo: Angla Our love is alive And so we begin Foolishly layin' our hearts On the table, Stumblin' in Our love is a flame Burnin' within Now and then Fire light will catch us Stumblin' in. Wherever you go, Whatever you do You know these reckless thoughts Of mine are followin' you

Titolo	Dragostea noastrÄƒ este vie Åži aÅŸa Ã®ncepem
Traduko Rumana Tradukita per MÃ¥ddie	Cel-lingvo: Rumana Dragostea noastrÄƒ este vie Åži aÅŸa Ã®ncepem Oferindu-ne prosteÅŸte inimile Pe masÄƒ, ÃŽmpiedicÃ¢ndu-ne Dragostea noastrÄƒ este o flacÄƒrÄƒ ArzÃ¢nd Ã®n interior Din cÃ¢nd Ã®n cÃ¢nd Lumina focului ne va prinde EzitÃ¢nd. Oriunde mergi, Orice ai face Åžtii cÄƒ ale mele gÃ¢nduri nesÄƒbuite te vor urma
Rimarkoj pri la traduko	"Dragostea noastrÄƒ existÄƒ AÅŸa cÄƒ Ã®ncepem, AÅŸezÃ¢ndu-ne prosteÅŸte inimile La vedere, ÅžovÄƒind Dragostea noastrÄƒ este o flacÄƒrÄƒ arzÃ¢ndÄƒ Uneori Lumina focului ne va prinde EzitÃ¢nd. Oriunde vei merge, Orice vei face Åžtii bine cÄƒ aceste gÃ¢nduri nesÄƒbuite Ale mele Or sÄƒ te urmÄƒreascÄƒ."

Laste validigita aŭ redaktita de azitrad - 21 Oktobro 2008 17:14