Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-罗马尼亚语 - Our love is alive And so we ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语罗马尼亚语

讨论区 诗歌

本翻译"仅需意译"。
标题
Our love is alive And so we ...
正文
提交 mendisor
源语言: 英语

Our love is alive
And so we begin
Foolishly layin' our hearts
On the table,
Stumblin' in
Our love is a flame
Burnin' within
Now and then
Fire light will catch us
Stumblin' in.
Wherever you go,
Whatever you do
You know these reckless thoughts
Of mine are followin' you

标题
Dragostea noastră este vie Şi aşa începem
翻译
罗马尼亚语

翻译 MÃ¥ddie
目的语言: 罗马尼亚语

Dragostea noastră este vie
Şi aşa începem
Oferindu-ne prosteÅŸte inimile
Pe masă,
Împiedicându-ne
Dragostea noastră este o flacără
Arzând în interior
Din când în când
Lumina focului ne va prinde
Ezitând.
Oriunde mergi,
Orice ai face
Ştii că ale mele gânduri nesăbuite
te vor urma
给这篇翻译加备注
"Dragostea noastră există
Aşa că începem,
Aşezându-ne prosteşte inimile
La vedere,
Şovăind
Dragostea noastră este o flacără arzândă
Uneori
Lumina focului ne va prinde
Ezitând.
Oriunde vei merge,
Orice vei face
Ştii bine că aceste gânduri nesăbuite
Ale mele
Or să te urmărească."
azitrad认可或编辑 - 2008年 十月 21日 17:14