Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Finna-Portugala - Kytät on Natsisikoja

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FinnaAnglaFrancaHispanaBrazil-portugalaPortugala

Kategorio Kanto

Titolo
Kytät on Natsisikoja
Teksto
Submetigx per ééé
Font-lingvo: Finna

Kytät on Natsisikoja
Rimarkoj pri la traduko
British or American English. Spelling corrected/Maribel 080906

Titolo
Os polícias são uns nazis desgraçados.
Traduko
Portugala

Tradukita per kida
Cel-lingvo: Portugala

Os polícias são uns nazis desgraçados.
Laste validigita aŭ redaktita de Sweet Dreams - 20 Septembro 2008 13:44





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

13 Septembro 2008 23:17

Sweet Dreams
Nombro da afiŝoj: 2202
Bastardos não é a palavra ideal. Eu utilizaria tal qual como na tradução para português brasileiro desgraçados.

Os polícias são uns nazis desgraçados