Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Rumana - The swing brake is not a dynamic brake. Only...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaRumana

Titolo
The swing brake is not a dynamic brake. Only...
Teksto
Submetigx per Cristina Mhc
Font-lingvo: Angla

The swing brake is not a dynamic brake. Only activate the "Swing brake" push-button with the swing assembly at standstill.
Rimarkoj pri la traduko
Sincer, e cam ciudat textul asta deoarece initial a fost scris in germana, apoi tradus in engleza, iar eu am nevoie de cateva constructii in romaneste.

Titolo
Frâna pivotantă nu este o frână dinamică. Doar..
Traduko
Rumana

Tradukita per MÃ¥ddie
Cel-lingvo: Rumana

Frâna pivotantă nu este o frână dinamică. Activaţi doar butonul “Frână pivotantă”, apăsând pe el atunci când sistemul pivotant este oprit.

Rimarkoj pri la traduko
Trebuie doar activată tasta “Frână pivotantă”, apăsând pe ea atunci când ansamblul pivotant este la punctul mort.
Laste validigita aŭ redaktita de azitrad - 4 Aŭgusto 2008 15:42