Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Romeno - The swing brake is not a dynamic brake. Only...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Romeno

Título	The swing brake is not a dynamic brake. Only...
Texto Enviado por Cristina Mhc	Idioma de origem: Inglês The swing brake is not a dynamic brake. Only activate the "Swing brake" push-button with the swing assembly at standstill.
Notas sobre a tradução	Sincer, e cam ciudat textul asta deoarece initial a fost scris in germana, apoi tradus in engleza, iar eu am nevoie de cateva constructii in romaneste.

Título	FrÃ¢na pivotantÄƒ nu este o frÃ¢nÄƒ dinamicÄƒ. Doar..
Tradução Romeno Traduzido por MÃ¥ddie	Idioma alvo: Romeno FrÃ¢na pivotantÄƒ nu este o frÃ¢nÄƒ dinamicÄƒ. ActivaÅ£i doar butonul â€œFrÃ¢nÄƒ pivotantÄƒâ€, apÄƒsÃ¢nd pe el atunci cÃ¢nd sistemul pivotant este oprit.
Notas sobre a tradução	Trebuie doar activatÄƒ tasta â€œFrÃ¢nÄƒ pivotantÄƒâ€, apÄƒsÃ¢nd pe ea atunci cÃ¢nd ansamblul pivotant este la punctul mort.

Último validado ou editado por azitrad - 4 Agosto 2008 15:42