Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Rumunjski - The swing brake is not a dynamic brake. Only...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Rumunjski

Naslov	The swing brake is not a dynamic brake. Only...
Tekst Poslao Cristina Mhc	Izvorni jezik: Engleski The swing brake is not a dynamic brake. Only activate the "Swing brake" push-button with the swing assembly at standstill.
Primjedbe o prijevodu	Sincer, e cam ciudat textul asta deoarece initial a fost scris in germana, apoi tradus in engleza, iar eu am nevoie de cateva constructii in romaneste.

Naslov	FrÃ¢na pivotantÄƒ nu este o frÃ¢nÄƒ dinamicÄƒ. Doar..
Prevođenje Rumunjski Preveo MÃ¥ddie	Ciljni jezik: Rumunjski FrÃ¢na pivotantÄƒ nu este o frÃ¢nÄƒ dinamicÄƒ. ActivaÅ£i doar butonul â€œFrÃ¢nÄƒ pivotantÄƒâ€, apÄƒsÃ¢nd pe el atunci cÃ¢nd sistemul pivotant este oprit.
Primjedbe o prijevodu	Trebuie doar activatÄƒ tasta â€œFrÃ¢nÄƒ pivotantÄƒâ€, apÄƒsÃ¢nd pe ea atunci cÃ¢nd ansamblul pivotant este la punctul mort.

Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 4 kolovoz 2008 15:42