Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Serba - La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Serba

Titolo	La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...
Teksto Submetigx per naki-natasa	Font-lingvo: Franca La Serbie c'est mon pays! La Serbie c'est toute ma vie! J'aime la Serbie Serbe pour toujours La Serbie sera toujours dans mon coeur!! La Serbie je t'aime!!

Titolo	Srbija je moja zemlja!
Traduko Serba Tradukita per imogilnitskaya	Cel-lingvo: Serba Srbija je moja zemlja! Srbija je sav moj Å¾ivot! Volim Srbiju. Srbija zauvek. Srbija Ä‡e biti uvek u mom srcu!! Srbijo, ja te volim.

Laste validigita aŭ redaktita de Cinderella - 21 Julio 2008 01:34

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		20 Julio 2008 22:13
	maki_sindja Nombro da afiŝoj: 1206	Ä†ao, Super ti je prevod! Ja bih samo za poslednju reÄenicu stavila "Srbijo, volim te!". Pozdrav!
		21 Julio 2008 01:34
	Cinderella Nombro da afiŝoj: 773	Maki, i ja sam to zapazila.