Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Serbisk - La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskSerbisk

Titel
La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...
Tekst
Tilmeldt af naki-natasa
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

La Serbie c'est mon pays!
La Serbie c'est toute ma vie!

J'aime la Serbie
Serbe pour toujours

La Serbie sera toujours dans mon coeur!!
La Serbie je t'aime!!

Titel
Srbija je moja zemlja!
Oversættelse
Serbisk

Oversat af imogilnitskaya
Sproget, der skal oversættes til: Serbisk

Srbija je moja zemlja!
Srbija je sav moj život!
Volim Srbiju.
Srbija zauvek.
Srbija će biti uvek u mom srcu!!
Srbijo, ja te volim.
Senest valideret eller redigeret af Cinderella - 21 Juli 2008 01:34





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

20 Juli 2008 22:13

maki_sindja
Antal indlæg: 1206
Ćao,

Super ti je prevod! Ja bih samo za poslednju rečenicu stavila "Srbijo, volim te!".

Pozdrav!

21 Juli 2008 01:34

Cinderella
Antal indlæg: 773
Maki, i ja sam to zapazila.