Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Serbisk - La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskSerbisk

Tittel
La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...
Tekst
Skrevet av naki-natasa
Kildespråk: Fransk

La Serbie c'est mon pays!
La Serbie c'est toute ma vie!

J'aime la Serbie
Serbe pour toujours

La Serbie sera toujours dans mon coeur!!
La Serbie je t'aime!!

Tittel
Srbija je moja zemlja!
Oversettelse
Serbisk

Oversatt av imogilnitskaya
Språket det skal oversettes til: Serbisk

Srbija je moja zemlja!
Srbija je sav moj život!
Volim Srbiju.
Srbija zauvek.
Srbija će biti uvek u mom srcu!!
Srbijo, ja te volim.
Senest vurdert og redigert av Cinderella - 21 Juli 2008 01:34





Siste Innlegg

Av
Innlegg

20 Juli 2008 22:13

maki_sindja
Antall Innlegg: 1206
Ćao,

Super ti je prevod! Ja bih samo za poslednju rečenicu stavila "Srbijo, volim te!".

Pozdrav!

21 Juli 2008 01:34

Cinderella
Antall Innlegg: 773
Maki, i ja sam to zapazila.