Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Serbisch - La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischSerbisch

Titel
La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...
Text
Übermittelt von naki-natasa
Herkunftssprache: Französisch

La Serbie c'est mon pays!
La Serbie c'est toute ma vie!

J'aime la Serbie
Serbe pour toujours

La Serbie sera toujours dans mon coeur!!
La Serbie je t'aime!!

Titel
Srbija je moja zemlja!
Übersetzung
Serbisch

Übersetzt von imogilnitskaya
Zielsprache: Serbisch

Srbija je moja zemlja!
Srbija je sav moj život!
Volim Srbiju.
Srbija zauvek.
Srbija će biti uvek u mom srcu!!
Srbijo, ja te volim.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Cinderella - 21 Juli 2008 01:34





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

20 Juli 2008 22:13

maki_sindja
Anzahl der Beiträge: 1206
Ćao,

Super ti je prevod! Ja bih samo za poslednju rečenicu stavila "Srbijo, volim te!".

Pozdrav!

21 Juli 2008 01:34

Cinderella
Anzahl der Beiträge: 773
Maki, i ja sam to zapazila.