Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Serbų - La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Serbų

Pavadinimas	La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...
Tekstas Pateikta naki-natasa	Originalo kalba: Prancūzų La Serbie c'est mon pays! La Serbie c'est toute ma vie! J'aime la Serbie Serbe pour toujours La Serbie sera toujours dans mon coeur!! La Serbie je t'aime!!

Pavadinimas	Srbija je moja zemlja!
Vertimas Serbų Išvertė imogilnitskaya	Kalba, į kurią verčiama: Serbų Srbija je moja zemlja! Srbija je sav moj Å¾ivot! Volim Srbiju. Srbija zauvek. Srbija Ä‡e biti uvek u mom srcu!! Srbijo, ja te volim.

Validated by Cinderella - 21 liepa 2008 01:34

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 liepa 2008 22:13
	maki_sindja Žinučių kiekis: 1206	Ä†ao, Super ti je prevod! Ja bih samo za poslednju reÄenicu stavila "Srbijo, volim te!". Pozdrav!
		21 liepa 2008 01:34
	Cinderella Žinučių kiekis: 773	Maki, i ja sam to zapazila.