Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Čina - Translations-to-evaluated

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaGermanaTurkaKatalunaJapanaHispanaRusaEsperantoFrancaPortugalaBulgaraRumanaArabaHebreaItaliaAlbanaPolaSvedaČeĥaHindaČina simpligita AfrikansaGrekaSerbaDanaFinnaČinaHungaraKroataNorvegaKoreaPersa lingvoLitovaSlovakaMongola lingvo
Petitaj tradukoj: UrduoKurda

Titolo
Translations-to-evaluated
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

Translations to be evaluated
Rimarkoj pri la traduko
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Titolo
翻譯-待-評估
Traduko
Čina

Tradukita per whisky
Cel-lingvo: Čina

待評估的翻譯
Rimarkoj pri la traduko
evaluated - 有被評估的意思 - 但是在中文中,被這個字常被省略不寫出來

這邊指的是,等待被拒絕或是接受的翻譯
Laste validigita aŭ redaktita de samanthalee - 9 Januaro 2007 09:01