Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Kinų - Translations-to-evaluated

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųVokiečiųTurkųKatalonųJaponųIspanųRusųEsperantoPrancūzųPortugalųBulgarųRumunųArabųIvritoItalųAlbanųLenkųŠvedųČekųHindiSupaprastinta kinųAfrikansasGraikųSerbųDanųSuomiųKinųVengrųKroatųNorvegųKorėjiečiųPersųLietuviųSlovakųMongolų
Pageidaujami vertimai: Urdų kalbaKurdų

Pavadinimas
Translations-to-evaluated
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

Translations to be evaluated
Pastabos apie vertimą
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Pavadinimas
翻譯-待-評估
Vertimas
Kinų

Išvertė whisky
Kalba, į kurią verčiama: Kinų

待評估的翻譯
Pastabos apie vertimą
evaluated - 有被評估的意思 - 但是在中文中,被這個字常被省略不寫出來

這邊指的是,等待被拒絕或是接受的翻譯
Validated by samanthalee - 9 sausis 2007 09:01