Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Chinesisch - Translations-to-evaluated

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischDeutschTürkischKatalanischJapanischSpanischRussischEsperantoFranzösischPortugiesischBulgarischRumänischArabischHebräischItalienischAlbanischPolnischSchwedischTschechischHindiChinesisch vereinfachtAfrikaansGriechischSerbischDänischFinnischChinesischUngarischKroatischNorwegischKoreanischPersische SpracheLitauischSlowakischMongolisch
Erbetene Übersetzungen: UrduKurdisch

Titel
Translations-to-evaluated
Text
Übermittelt von cucumis
Herkunftssprache: Englisch

Translations to be evaluated
Bemerkungen zur Übersetzung
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Titel
翻譯-待-評估
Übersetzung
Chinesisch

Übersetzt von whisky
Zielsprache: Chinesisch

待評估的翻譯
Bemerkungen zur Übersetzung
evaluated - 有被評估的意思 - 但是在中文中,被這個字常被省略不寫出來

這邊指的是,等待被拒絕或是接受的翻譯
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von samanthalee - 9 Januar 2007 09:01