Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Hispana - Eu também sinto-me gratificada pela casualidade...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaHispana

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo
Eu também sinto-me gratificada pela casualidade...
Teksto
Submetigx per alice martins
Font-lingvo: Brazil-portugala

Eu também sinto-me gratificada pela casualidade de haver te conhecido e compartilhado algumas aventuras como estas retratadas nas imagens que acabas de me mandar. Espero que tenhamos novas oportunidades para repetirmos a proeza de passeios como os daqueles dias.
Rimarkoj pri la traduko
traduzir para o espanhol

Titolo
Yo también me siento gratificada
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

Yo también me siento gratificada por la suerte de haberte conocido y haber compartido algunas aventuras como estas retratadas en las fotos que acabas de enviarme. Espero que tengamos otras oportunidades para repetir la proeza de hacer paseos como los de aquellos días.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 22 Majo 2008 18:53