Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Spansk - Eu também sinto-me gratificada pela casualidade...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskSpansk

Kategori Brev / E-mail

Titel
Eu também sinto-me gratificada pela casualidade...
Tekst
Tilmeldt af alice martins
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Eu também sinto-me gratificada pela casualidade de haver te conhecido e compartilhado algumas aventuras como estas retratadas nas imagens que acabas de me mandar. Espero que tenhamos novas oportunidades para repetirmos a proeza de passeios como os daqueles dias.
Bemærkninger til oversættelsen
traduzir para o espanhol

Titel
Yo también me siento gratificada
Oversættelse
Spansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Yo también me siento gratificada por la suerte de haberte conocido y haber compartido algunas aventuras como estas retratadas en las fotos que acabas de enviarme. Espero que tengamos otras oportunidades para repetir la proeza de hacer paseos como los de aquellos días.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 22 Maj 2008 18:53