Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Sveda - Words

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaAnglaSveda

Kategorio Frazo

Titolo
Words
Teksto
Submetigx per litenflikka
Font-lingvo: Angla Tradukita per iepurica

Without me, not a happy life. Love hurts and it is not true. Only empty words.

Titolo
Ord
Traduko
Sveda

Tradukita per hencom999
Cel-lingvo: Sveda

Utan mig, inget lyckligt liv. Kärlek gör ont och den är inte sann. Bara tomma ord.
Rimarkoj pri la traduko
Höll mig till källtexten
Trots visa brister
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 19 Februaro 2008 09:21





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

18 Februaro 2008 18:57

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Hej hencom999,
skulle vilja ändra "bra" till "lyckligt", ok?
Annars så ser det bra ut.