Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-سويدي - Words

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزيسويدي

صنف جملة

عنوان
Words
نص
إقترحت من طرف litenflikka
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف iepurica

Without me, not a happy life. Love hurts and it is not true. Only empty words.

عنوان
Ord
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف hencom999
لغة الهدف: سويدي

Utan mig, inget lyckligt liv. Kärlek gör ont och den är inte sann. Bara tomma ord.
ملاحظات حول الترجمة
Höll mig till källtexten
Trots visa brister
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 19 شباط 2008 09:21





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 شباط 2008 18:57

pias
عدد الرسائل: 8113
Hej hencom999,
skulle vilja ändra "bra" till "lyckligt", ok?
Annars så ser det bra ut.