Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Schwedisch - Words

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RumänischEnglischSchwedisch

Kategorie Satz

Titel
Words
Text
Übermittelt von litenflikka
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von iepurica

Without me, not a happy life. Love hurts and it is not true. Only empty words.

Titel
Ord
Übersetzung
Schwedisch

Übersetzt von hencom999
Zielsprache: Schwedisch

Utan mig, inget lyckligt liv. Kärlek gör ont och den är inte sann. Bara tomma ord.
Bemerkungen zur Übersetzung
Höll mig till källtexten
Trots visa brister
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 19 Februar 2008 09:21





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

18 Februar 2008 18:57

pias
Anzahl der Beiträge: 8113
Hej hencom999,
skulle vilja ändra "bra" till "lyckligt", ok?
Annars så ser det bra ut.