Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Suedeză - Words

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăEnglezăSuedeză

Categorie Propoziţie

Titlu
Words
Text
Înscris de litenflikka
Limba sursă: Engleză Tradus de iepurica

Without me, not a happy life. Love hurts and it is not true. Only empty words.

Titlu
Ord
Traducerea
Suedeză

Tradus de hencom999
Limba ţintă: Suedeză

Utan mig, inget lyckligt liv. Kärlek gör ont och den är inte sann. Bara tomma ord.
Observaţii despre traducere
Höll mig till källtexten
Trots visa brister
Validat sau editat ultima dată de către pias - 19 Februarie 2008 09:21





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

18 Februarie 2008 18:57

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Hej hencom999,
skulle vilja ändra "bra" till "lyckligt", ok?
Annars så ser det bra ut.