Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Rumana - Customize-exportation-translations

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaSvedaRumanaHebreaGermanaBulgaraAlbanaArabaPortugalaHispanaItaliaTurkaKatalunaČina simpligita EsperantoNederlandaGrekaSerbaJapanaDanaFinnaČinaHungaraNorvegaKoreaČeĥaPersa lingvoSlovakaLitovaRusaAfrikansaTaja
Petitaj tradukoj: IrlandaKlingonaNepalaNepalaUrduoVjetnamaKurda

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo - Komputiloj / Interreto

Titolo
Customize-exportation-translations
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
Rimarkoj pri la traduko
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Titolo
Adaptaţi-export-traduceri
Traduko
Rumana

Tradukita per lorelai
Cel-lingvo: Rumana

Cu ajutorul şablonului de export puteţi adapta exportul traducerilor din proiect către fişierele lingvistice.
Laste validigita aŭ redaktita de azitrad - 8 Majo 2008 15:56