Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Portuguais brésilien - Pas un, mais mille baiser...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Français

Portuguais brésilien

Catégorie Amour / Amitié

Titre	Pas un, mais mille baiser...
Texte Proposé par gerusa tavares	Langue de départ: Français Traduit par turkishmiss Pas un, mais mille baisers Ã mon amour qui est toujours dans mes pensÃ©es, je t'aime beaucoup ma rose.

Titre	NÃ£o um, mas mil beijos
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Menininha	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien NÃ£o um, mas mil beijos para o meu amor que sempre estÃ¡ em meus pensamentos, te amo muito minha rosa.

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 14 Septembre 2007 15:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Septembre 2007 14:46
	guilon Nombre de messages: 1549	OlÃ¡, petite fille, "pas un" quer dizer "nÃ£o um" nÃ£o sÃ³ um", ou seja: "para o meu amor mando nÃ£o um, mas mil beijos"
		14 Septembre 2007 18:16
	Menininha Nombre de messages: 545	Gracias, guilon!