Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Arabe - mai tornare indietro neanche per prendere la...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Anglais

Arabe

Catégorie Pensées

Titre	mai tornare indietro neanche per prendere la...
Texte Proposé par ang	Langue de départ: Italien mai tornare indietro neanche per prendere la rincorsa

Titre	Ù„Ø§ ØªØ¹Ø¯, ÙˆÙ„Ø§ ØØªÙ‰ Ù„ØªÙ‡ÙŠØ¦ Ù†ÙØ³Ùƒ
Traduction Arabe Traduit par elmota	Langue d'arrivée: Arabe Ù„Ø§ ØªØ¹Ø¯, ÙˆÙ„Ø§ ØØªÙ‰ Ù„ØªÙ‡ÙŠØ¦ Ù†ÙØ³Ùƒ
Commentaires pour la traduction	never look back: Ù„Ø§ ØªÙ†Ø¸Ø± Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠ now the thing: never go back not evet to prepare, sounds to me totally pointless, but anyway, it is the translation up there

Dernière édition ou validation par elmota - 16 Août 2007 20:21

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Août 2007 07:01
	elmota Nombre de messages: 744	this is as good as it gets after reading the English comments, ANG girl, you made a fuss, I hope youre happy