Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Arapski - mai tornare indietro neanche per prendere la...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Engleski

Arapski

Kategorija Misli

Naslov	mai tornare indietro neanche per prendere la...
Tekst Poslao ang	Izvorni jezik: Talijanski mai tornare indietro neanche per prendere la rincorsa

Naslov	Ù„Ø§ ØªØ¹Ø¯, ÙˆÙ„Ø§ ØØªÙ‰ Ù„ØªÙ‡ÙŠØ¦ Ù†ÙØ³Ùƒ
Prevođenje Arapski Preveo elmota	Ciljni jezik: Arapski Ù„Ø§ ØªØ¹Ø¯, ÙˆÙ„Ø§ ØØªÙ‰ Ù„ØªÙ‡ÙŠØ¦ Ù†ÙØ³Ùƒ
Primjedbe o prijevodu	never look back: Ù„Ø§ ØªÙ†Ø¸Ø± Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠ now the thing: never go back not evet to prepare, sounds to me totally pointless, but anyway, it is the translation up there

Posljednji potvrdio i uredio elmota - 16 kolovoz 2007 20:21

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 kolovoz 2007 07:01
	elmota Broj poruka: 744	this is as good as it gets after reading the English comments, ANG girl, you made a fuss, I hope youre happy