Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Αραβικά - mai tornare indietro neanche per prendere la...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΑγγλικάΑραβικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
mai tornare indietro neanche per prendere la...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ang
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

mai tornare indietro neanche per prendere la rincorsa

τίτλος
لا تعد, ولا حتى لتهيئ نفسك
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από elmota
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

لا تعد, ولا حتى لتهيئ نفسك
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
never look back: لا تنظر الى الماضي
now the thing: never go back not evet to prepare, sounds to me totally pointless, but anyway, it is the translation up there
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από elmota - 16 Αύγουστος 2007 20:21





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

14 Αύγουστος 2007 07:01

elmota
Αριθμός μηνυμάτων: 744
this is as good as it gets after reading the English comments, ANG girl, you made a fuss, I hope youre happy