Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Croate-Néerlandais - ne gledaj me

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: CroateAnglaisNéerlandais

Catégorie Chanson - Enfants et adolescents

Titre
ne gledaj me
Texte
Proposé par Tiiana
Langue de départ: Croate

Ne gledaj me kada prolazis kraj mene
kao da me nema, ko da ne postojim
ja sam samo luda sto patim zbog tebe
i umirem al' ne prestajem da volim

Titre
Kijk me niet aan
Traduction
Néerlandais

Traduit par nechama
Langue d'arrivée: Néerlandais

Kijk me niet aan wanneer je voorbij me loopt
alsof ik daar niet ben, alsof ik niet besta
Ik ben maar een dwaas jou te verlangen
en ik ben aan het sterven maar stop niet van jou te houden
Dernière édition ou validation par Martijn - 27 Juin 2007 11:49