Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - كرواتي-هولندي - ne gledaj me

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: كرواتيانجليزيهولندي

صنف أغنية - أطفال و مراهقون

عنوان
ne gledaj me
نص
إقترحت من طرف Tiiana
لغة مصدر: كرواتي

Ne gledaj me kada prolazis kraj mene
kao da me nema, ko da ne postojim
ja sam samo luda sto patim zbog tebe
i umirem al' ne prestajem da volim

عنوان
Kijk me niet aan
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف nechama
لغة الهدف: هولندي

Kijk me niet aan wanneer je voorbij me loopt
alsof ik daar niet ben, alsof ik niet besta
Ik ben maar een dwaas jou te verlangen
en ik ben aan het sterven maar stop niet van jou te houden
آخر تصديق أو تحرير من طرف Martijn - 27 ايار 2007 11:49